北京亚图卓凡科技发展有限公司

一、 产品简介  感谢购买北京亚图卓凡科技发展有限公司便携式充气帐篷。该系列帐篷主要用于需要洗消的紧急事故中，能够简易、快速地布置使用，提供一种高质量的多功能充气装置。此款亚图卓凡洗消帐篷可以和北京亚图卓凡科技发展有限公司的多种备件如空气或水加热器和冷却系统、球形罐、污水泵、空气滤筛等一起使用。如使用和维护正确，它们会提供非常可靠的操作。

二、注意事项初次使用该装置前，必须通读并理解该操作手册。如果这是你的第一个亚图卓凡洗消充气帐篷，为安全起见，在支配操作该装置前，确保你已经获得了使用和操作经验。将该操作手册放在安全的地方并将其与充气帐篷永久地放在一起。如有任何问题，请在操作前与亚图卓凡公司联系。请注意，我司不会对由于缺乏对操作手册的阅读并尚未遵守操作手册而造成的损坏或设备失灵而负责任。这是一种通过填充空气而获得其形状、强度和稳定性的气体结构。该帐篷是被设计作为一种多功能的临时性洗消帐篷。

三、安全指导

1、使用前必须通读并完全理解该操作手册。

2、亚图卓凡喷淋帐篷需要用压缩空气/电吹风机/排风机进行充气。操作者必须熟悉气源的使用，并懂得其危险性。

3、亚图卓凡帐篷的重量随所购买型号的不同而有所不同。该设备配有包装袋，并允许2个或更多的人进行搬运。

4、当在有化学危险的事故中使用时，亚图卓凡装具可能会与“有害健 康”的危有害物质接触。当这种情况发生时，应进行彻底清洗，以避免造成对人员的污染。操作者应注意这些危险，并穿上防护服以避免与这些物质的接触。注意！亚图卓凡喷淋帐篷（如09/01/02）在充气装置上连接一个过压阀，以避免过量填充和可能性的爆裂。该阀在操作中是完全自动的，并且一定不要阻塞或向任何方向调整。注意！当从包装袋内拿出亚图卓凡喷淋帐篷时，确保地面上没有尖状物体 或玻璃，这些可能会撕裂或刺破充气装置。为避免在粗糙的表面拖曳该装具，建议使用防水布。

四、操作方法，亚图卓凡喷淋帐篷是用压缩空气气源/电吹风机/排风机充气的，并且充气时间大约为60-120秒（依据型号的大小而定）。避免通过安装在装具上的压力阀过多地给充气装置进行充气。装具在充气狭道之间有补充空气。该装具外部通常安装两个门，第一个是入口，第二个是出口。为抽出空气，装具上配有一个阀，能够将空气释放出来，允许亚图卓凡喷淋帐篷进行排气。然后折叠装具并包装后放入包装袋内，以方便运输和存储。

（一）亚图卓凡喷淋帐篷装箱单 亚图卓凡喷淋帐篷包含下列各项：包装袋中的喷淋帐篷高压进气软管和连接到SCBA气缸上的SCBA装置以及小片修补材料，操作手册，维修工具，栅柱，固定绳索，充排气机和锤子。

（二）打开亚图卓凡喷淋帐篷打开亚图卓凡喷淋帐篷并准备充气  1、松开包装袋，向下滚动并同时移动。确保地面平整并无尖锐物体， 如有必要请在地面上放一块防潮布，然后在防潮布或地面上将亚图卓凡 帐篷打开。注意！请勿在地面上拖曳。  2、将亚图卓凡喷淋帐篷放在适当的位置，确保入口和出口按正确的方向排成一列。 

（三）给亚图卓凡喷淋帐篷充气 

1、注意！遵循写在每个填充阀上的用法说明。如果使用SCBA气缸和黑色高压填充软管及装置，请认真阅读并遵守操作指导。

2、遵循写在每个填充阀上的用法说明。如使用厂商提供的充排气机，请按所示方法进行使用，并遵守所有写在帐篷上的操作指导。使用稳定的、清洁的气流给帐篷充气。用气缸充气大约需要30-90秒充满（依据大小不同），如果使用压缩机充气就需要更长时间。用充排气机进行充气也需要稍微更长的时间。注意！充气时要支撑住帐篷的房顶，使其站立！

3、充气直到过压阀开始起作用能听到跑气的声音，用手可以感觉到。关闭压缩空气供给。过压阀会自动关闭。 注意！请勿盖住或阻塞过压阀，否则帐篷会爆裂。

4、做下列最后的检查：检查确保帐篷竖直，并且无泄漏。如发现有泄漏，将空气排出，并在使用前进行修补。如果是在有风的条件下，用现有的固定绳索和栅桩将帐篷固定在地面上，或将其捆绑到固定物体上（如车辆）。

（四）操作亚图卓凡喷淋帐篷-引水口压力指导 警告！亚图卓凡喷淋系统能够处理最大引水压力约55psi(3.6bar)。如果进入亚图卓凡喷淋帐篷的水压是末知的或超过55 psi-FSI就需要使用一个水压减压阀-亚图卓凡公司可以提供。亚图卓凡洗消帐篷的引入水压力是：喷雾嘴头部和多功能喷枪的每一部位都配有关闭阀和快速拆卸部件。如果发现引入的水压力不足够供给给出水口，不能提供适当的喷淋- 就要关闭当前所有末被使用的喷头。这样就能保证所使用的喷头有足够大的水压力。亚图卓凡帐篷是针对懂得净化处置或经过训练的人员使用的。按下列步骤进行：拉开帐篷入口处的门。入口是离充气阀或过压阀最近的位置。在夜晚，位于门上面的相对明晰的设计和反光带能使外部的光源照明内部并清楚地显示出入指向。

（五）亚图卓凡喷淋帐篷的演示操作（如使用空气/水加热器/洗消喷头等配件）

1、从帐篷内拆下并移走所有的淋浴、加热、冷却系统等等。如果喷淋配件是用于擦拭帐篷内部的剩余水流的，确保内部是干燥的。

2、给帐篷排气时，确保拉开并卷起入口和出口的门。理想状况，帐篷的每一端要有一个或几个人，打开安全阀。亚图卓凡帐篷会在大约1分钟内快速排气。当帐篷坍塌时，每一人员都要从最后一个柱子开始向内拉，以便帐篷顶部能整齐地倒在低处的部件上。

3、从离安全阀最远端开始，将帐篷折成2-3叠。这样可以进一步将帐篷中的空气挤出。提示：最好使用厂商提供的电充排气机，完全将帐篷内的空气排出。

4、将包装袋放到已折叠好的帐篷上面，然后将帐篷滚进包装袋。

5、松开包装袋上的皮带，适当夹住并拉紧皮带。亚图卓凡帐篷现在就可以运输和储存了。

五、储存/维修/清洁处理  所有设备都要处存在干燥的地方，确保内外都没有剩留水分。最好将设备烘干，在将其放入包装袋前。用完后立即进行可能不太切合实际，稍后进行可能会更好。

·存储前，检查所有当前的部件，并尽早更换遗漏的项目。

·按规定的间隔给帐篷充气，让气体进入，以便检查是否有漏气。

·如发现有漏气的地方或有撕裂，使用已有的维修工具进行修补，或如果损坏严重，返回亚图卓凡厂家。

·主要的维修事宜，请与亚图卓凡厂家或当地的代理联系。也可能整个帐篷都要返回到亚图卓凡厂家。

检查后，在包装储存前，确保亚图卓凡帐篷已干燥。